О сериале
Команда начинает понемногу скучать, возвращая людей в нужное и правильное время, им надоели четыре года однотипного повторения истории. Они ожидали обнаружить монструма, пока встретился только один дракон, а рейтинги группы могли бы многократно повыситься при встрече с оборотнями. Капитана Ленс приглашают прибыть с товарищами в Бюро Времени в Вашингтон, где они побудут несколько дней в 2018 году и отдохнут. В хронологии за пять месяцев никаких изменений, лишь неясные толчки, ни одно чудовище не появилось на горизонте вселенной. Саре предлагают готовиться к жестокому бою и не терять бдительность. Сотрудники продолжают смотреть за центрами временного нарушения в разные годы, ищут, кто портит действительность. В Вудстоке магическое существо в виде единорога нападает на хиппи, а членов отряда ждут новые приключения. Его необходимо изгнать из мира смертных, требуются особые ингредиенты и начинаются их поиски.
