Дар бораи филм
Полиси Лос-Анҷелес Ҷеймс Картер, ки ҳангоми боздошти шубҳанок хатои ҷиддӣ содир кардааст, ба вазифаи камобрӯтар дар полиси роҳ гузаронида мешавад. Дар ин ҳол, муфаттиши полиси Ҳонконг Ли супориши махсус мегирад: ӯ бояд сафири чинӣ Ҳанро, ки барои суханронӣ дар саммити Суди Ҷиноятии Ҷаҳонӣ ба Лос-Анҷелес меравад, муҳофизат кунад. Ҳан қасд дорад найрангҳои Триадаи чинӣ — хатарноктарин ташкилоти ҷинояткори ҷаҳон — ро фош кунад ва сарони ҷинояткори онро ошкор созад. Намояндагони Триада, албатта, бекор нанишастаанд. Онҳо ба Лос-Анҷелес як қотили киродиро мефиристанд, ки тавонист сафирро дар лаҳзае, ки ӯ суханронии фошкунандаи худро оғоз мекунад, маҷрӯҳ кунад. Ли ба таъқиби ҷинояткор мешитобад. Дар ин ҳол, Картер, ки аз радиои полис хабари суиқасд ба сафирро мешунавад, ба маҳали ҷиноят мешитобад... ва, табиист, танҳо ба пойи Ли печ мехӯрад.
