Дар бораи силсилафилм
Достон дар тобистони соли 2001 дар ҷазираҳои Азор, дар шаҳраки камбағали моҳигирии Рабу-ди-Пейше, ки дар он чор дӯсте зиндагӣ мекунанд, ки бо камбизоатии беохир мубориза мебаранд, оғоз мешавад. Эдуардо, Рафаэл ва Карлиньюш аз ҳисоби моҳигирӣ рӯзгор мегузаронанд, Силвия бошад дар видео-мағозае кор мекунад, ки филмҳои амрикоиро ба иҷора медиҳад. Ҳаёти ин ҷавонон вожгун мешавад, вақте ки дар тӯфони сахт киштии бодбонии қочоқбарони маводи мухаддир ба ҳалокат мерасад. Садҳо килограмм кокаин, ки ба соҳил партофта шудааст, ба қаҳрамонони асосӣ имкон медиҳад, ки сар то по ба тиҷорати бениҳоят пурфоида, вале марговари маводи мухаддир ғарқ шаванд.