Дар бораи филм
Бародарони ноаслӣ Женка ва Тёма якдигарро дӯст намедоранд, гарчанде дар як дастаи хоккей бозӣ мекунанд ва дар зери як бом зиндагӣ мекунанд. Профессор Максим Муромцев, падари Тёма, дар болои мошини вақт кор мекунад. Дар лабораторияи ӯ буда, писарон тасодуфан ба соли 1999 мегузаранд, ки дар он ҷо бо Вадим Шипачёви дувоздаҳсола — хоккейбози ояндаи ситорашуда ва бути асосии Женка — вохӯрда мешаванд. Ҳоло писарон бояд ба вақт бирасанд, то ба Вадим кӯмак кунанд, ки ба худ бовар кунад ва орзуяшро дунбол кунад.