Дар бораи филм
Филипп Абрамс, сардори шӯъбаи почта дар ҷануби Фаронса дар Салон-де-Прованс, ҳама корро мекунад, то ба Кассис, гӯшаи биҳиштӣ дар наздикии Марсел, гузаронида шавад. Аммо ҳамаи кӯшишу орзуҳояш барбод мераванд, вақте ки барои хатогии хурди хизматӣ ба ҷазои интизомӣ — ду соли кор дар Берг дар Шимол, наздики Дункерк — маҳкум мешавад. Барои мардуми ҷануби Фаронса, ки пур аз стереотипанд, Шимол — даҳшат аст, минтақаи қутбие, ки дар он мавҷудоти дағал зиндагӣ мекунанд ва бо забони номафҳум сухан мегӯянд. Дар канори ҳайрати бузург, Филипп Абрамс дар он ҷо ҷои дилрабо, гурӯҳи гарму меҳрубон, мардуми меҳмоннавоз меёбад ва дӯстони нав пайдо мекунад.