Дар бораи филм
Соли 2012. Маҳаллаҳои шимолии Марсел дар рӯйхати ҳудудҳое, ки сатҳи ҳаддиаксари ҷиноят доранд, дар ҷои аввал қарор доранд. Роҳбарият доимо шӯъбаи шимолиро барои беҳтар кардани нишондиҳандаҳо тела медиҳад. Дар маҳаллаҳои хатарнок гурӯҳи полисҳо гоҳ-гоҳ маҷбур мешаванд ба вазъият мутобиқ шаванд ва аз хат гузаранд. То даме ки адолат худ бар зидди онҳо намегардад.